DVD名画劇場 グラマー3連発!怒涛のセクシーな女優たち


「唇からナイフ」   1966年   ジョセフ・ロージー監督   イギリス(20世紀FOX配給)

戦争の恐怖で髪が緑色になった少年を寓話風に描いた「緑色の髪の少年」(48年)で映画デヴューしたジョセフ・ロージーは、その反戦性のために当局からマークされていた。
ハリウッドで5本の作品を撮った後、ロージーは52年に非米活動委員会に召喚されたが、イタリアで「拳銃を売る男」(51年)を撮影中だったため召喚を無視した形となり、以降ハリウッドで仕事をすることはなくなった。

イギリスを本拠地に「エヴァの匂い」(62年)、「召使」(63年)、「銃殺」(64年)を監督。
ロージーの代表作が次々と生まれる。
この時期以降のロージー作品について映画評論家は以下のようにいう。

『ロージーの作品と聞くとき私がまず思い出すのは、あの独特の、あと味の悪さであり、そしてそれを体現しているかのような男性像である(中略)彼らに共通しているのは、卑しさ、生命力、むき出しの性的アピール(中略)ロージー的男性像が代表しているのは、英国を中心とした下層階級、あるいは上流階級への寄生者や成り上がり者である。』(キネマ旬報社刊「世界の映画作家17 カザン、ロージーと赤狩り時代の作家たち」p156より)

「エヴァの匂い」は、スタンリ・ーベイカー扮する、盗作で成り上がった著名な作家がジャンヌ・モロー扮する謎の女に翻弄される物語。
「召使」は上流階級の主人に雇われた召使(ダーク・ボカード)が主従関係を逆転させてゆく物語。
「銃殺」は、第一次大戦中に脱走した二等兵が、軍事法廷で本当のことが言えず処刑てゆく物語。

こういった作風のロージーが、突如、原作コミックの女スパイものを作ったのである。
もちろん依頼された仕事ではあろうが。

「唇からナイフ」の原題は「モデステイ・ブレーズ」。
主人公女盗賊の名前である。
この原題から邦題へとたどり着く配給会社のセンスは凄い。
モニカ・ヴィッテイの代表作をすでに見ている日本の配給業者にとって、モニカのセクシーポイントはその唇であることは認識済み。
そのモニカの珍しい犯罪コメデイということで、考え付いた邦題だとしたら、プロの仕事だ。

モニカ・ヴィッテイ主演の「唇からナイフ」なら、彼女が気になる映画ファンなら、どうしても見たくなる。
ヒネた映画ファンなら、監督がジョセフ・ロージーだと知って、ますます『見ておかねば…』となるだろう。

モニカ・ヴィッテイ

モニカ・ヴィッテイは、愛の不毛三部作(「情事」「太陽がひとりぼっち」「赤い砂漠」)で主演を務めた。
巨匠アントニーニの、公私ともにミューズということを前提とした意表を突くキャステイング。
これまで色気を売り物にしたことはなかった彼女が、いかにこのコメデイがかった犯罪アクションと化学反応を起こすのか。
先ずは、様々な思い切った映画的ファッションに身を包み、時には脚線美を披露し、アクションを披露する。
映画の背景は当時はやったサイケデリック風のセット。
共演は、監督とも懇意の曲者、ダーク・ボカードなどなど。
まずはご機嫌な滑り出し。

イタリア映画には、女優の肉体をストレートに売り物にした映画の伝統がある。
シルバーナ・マンガーノが太腿をむき出しにして田植えをした「にがい米」(49年)。
ルチア・ボゼーの尖ったバストがセーター越しに揺れた「オリーブの木に平和はない」(50年)。
その後には、ジーナ・ロロブリジータやソフィア・ローレンも出てきた。
60年代になるとロッサナ・ポデスタが体の線を強調する衣装に身を包んで、コメデイがかった犯罪もの「黄金の七人」(65年)に登場してくる。

「唇からナイフ」は、「黄金の七人」の路線を狙った企画なのかもしれない。

「唇からナイフ」

映画的ファッションの着こなし、女盗賊が不自然に見えない役作りは、演技派にして色気に溢れるモニカ・ヴィッテイ、さすがである。
よく見ると女らしい、温かみのある体つきはイタリア女性のそれである。
ボリュームに満ち満ちてはいるが、大地の豊饒さと土臭さを感じさせるのが、マンガーノ、ボゼー、ローレンらのイタリア女優の伝統だ。

「唇からナイフ」。味方のスパイ役テレンス・スタンプと

ロージー映画の常連、ダーク・ボカードが、女盗賊の悪のライバルを演じるが、これも曲者俳優だけあって軽快にコミック式悪党を演じる。
そのキャラクターは、欲求不満の妻恐怖症であり、偽善的な平和主義者を装うサデイストであり、それらを自虐的にシャッフルしたものである。

ストーリーは忘れてしまったが、大掛かりなロケでの爆破シーンがあるなど、大掛かりな撮影が行われている。
予算と準備が周到に行われたA級作品だった。

アントニオーニ作品で愛の不毛を演じることを卒業したモニカは、この後に様々なコメデイを含む作品に出演することになる。



「空から赤いバラ」   1967年    レスリー・H・マーテインソン監督 20世紀FOX

「紀元前百万年」(66年)を見たことがある人なら、ラクエル・ウエルチの原始人スタイルを忘れたことがないはず。巨大な大ウミガメなどと原始人たちが闘う特撮映画だったが、なにしろラクエルのスタイルがよすぎて・・・。
彼女以外の原始人ガールズも金髪美人ぞろいで、目の保養にはこれ以上ない映画だった。

同じ年に公開された「ミクロの決死圏」(リチャード・フライシャー監督)と、この2作でラクエルは売れっ子となり、イタリアに招かれてマルチェロ・マストロヤンニと共演するまでになる。
ギャラも1本2万千ドルから、1本10万ドルプラス週給1万ドルに爆上げとなった。

「紀元前百万年」のラクウエ・ルウエルチ

手許の「映画の友」66年11月号に「今月のスター ラクエル・ウエルチ」という4ページの記事がある。

「映画の友」66年11月号の記事

『ラクエル・ウエルチは1942年生まれ。
母はスコットランド系、父はドイツ、スペイン、フランス系。
カリフォルニア州のラジョラという町で育つ。
高校時代から演劇に目覚め、カレッジでは演劇を学ぶ。
カレッジ時代に学友と最初の結婚、2人の子供を成す。
一方で高校時代からミス・フォトジェニック、ミス脚線美、など地元のミスコンを独り占めする有名人でもあった。最初の結婚相手と離婚後、モデルとして活動。
この時に知り合ったパトリック・カーテイス(のちのマネージャー、二度目の結婚相手)の紹介で映画界入り。
プレスリー主演の「青春カーニバル」(63年)の端役で映画デヴューする。
「GOGOビキニ」(65年)で注目された後、20世紀FOXと契約し「ミクロの決死圏」(66年)、「紀元前百万年」(66年)に出演、スターとなる。』(「同紙」 p92~95の記事を要約)

「映画の友」より
「映画の友」より

「空から赤いバラ」は、ラクエルがスターとなり、イタリアに招かれた直後の作品である。
売り物は、原点に戻って、ラクエルのスタイル!

冒頭から、赤いビキニとTシャツ姿のラクエルがパラシュートをたたんでいるというご機嫌なシーン。
タイトルバックの滑空場面では、その格好のまま降下してくるのかと期待したが、そうではなかった。
しっかりと専用のスーツに身を包んでいたが、軽快なオープニング。

アメリカのパラシュートチームの女性エース、ファゾム(ラクエル・ウエルチ)がスペインで興行中に、イギリスの諜報機関にスカウトされ、謀略とスパイの渦?に巻き込まれる、というストーリー。

スペインの白い別荘に、白いミニワンピ姿も鮮やかに現れるラクエル!
お待ちかねのビキニスタイルの披露は、スペイン・マラガのリゾートで取り巻きに喝采を受けながら。
鶯色(?)のビキニに全く着負けしないラクエルのスタイルの神々しさ!

ラクエル・ウエルチ

肝心のストーリーは、スパイものかと思いきや、二転三転して、お宝を巡る泥棒同士の騙し合いだった、というもの。
出てくる小道具が16ミリ映写機だったり、テープレコーダー、フラッシュカメラだったりと、オールアナログの時代は泥棒の世界も手作り感にあふれていて人情味があったなあ、と時代感に浸る。
比べてラクエルのスタイルはやっぱり永遠不滅、一世一代のものと再認識。

この作品の邦題も現代よりはるかに良いと思います。

本作のDVDは西荻の古書店に売られていたもの。
しばらくは店を訪れるたびに注目していたが、思い立って大枚1500円をはたいて購入。
ラクエルの存在感は「DVD名画劇場」に花を添えるものとなりました。



「バーバレラ」    1968年   ロジェ・ヴァデイム監督     仏=伊合作(パラマウント配給)

イタリアの製作者、デイノ・デ・ラウレンテイスが企画し、ブリジット・バルドーとソフィア・ローレンに主役を断られた後に、ジェーン・フォンダにバーバレラ役をオファー。
ラウレンテイスからの手紙をごみ箱に捨てたジェーンだったが、当時の夫ロジェ・ヴァデイムが.ゴミ箱から手紙を拾い上げて一読し、細君を説得したとのこと。(中央公論社刊「我妻バルドー、ドヌーブ、Jフォンダ」p362より)

結婚当初のヴァデイムとジェーン

ジェーン・フォンダが宇宙を遊弋する地球人美女・バーバレラを演じる。
攻めたそのコスチュームは、レオタード式が基調で、Tバック式やらセパレーツ式とバラエテイに飛んでいる。
ジェーンのスリムな体に攻めたコスチュームがまた、よく似合う。
そのコスチュームが時には不気味な人形に食い破られ、小鳥の群れにつばまれてやぶやれるのだ。
そうでなくても、ジェーン扮するバーバレラは、星々の男たちのリクエストに応えて(あるいはリクエストを早合点して)脱ぎたがるのだから応えられない。

バーバレラ姿のジェーン・フォンダ

バーバレラが無邪気に飛び回る宇宙の星々は、不気味な子供たちが人形を操る氷の惑星だったり、邪悪さを愛する女皇帝が支配する地獄のような迷宮だったりするが、そのセットやデザインの独創性も凄い。
原作漫画に原典があるのだろうが、それでも映画のセットで再現する芸術性というか独創性は、さすがイタリアとフランスの合作映画と感心する。

全編に通底するのは、デストピア思想と言おうか、未来への悲観的な歴史観だということ。
天使を表す有翼人が出てくるが、彼は視力を失い飛ぶこともできない。
バーバレラの生命力に影響されて、飛翔することができるようになるが、悪の女皇帝に囚われて磔りつけされたりする。

全能を誇る悪の女帝が、庶民を心身ともに奴隷のように支配する構図は、極端な二極分化と権力による民の完全支配の未来を表す。
それを無邪気で生命力にあふれる地球の女性・バーバレラが、天使に象徴される有翼人を復活させることで、悪の帝国を破滅させるのがこの映画の結末となる。

悲観的未来と、そこからの精神性の復活による脱却は、原作由来なのだろうが、脚本のテリー・サザーン(「博士の異常な愛情」「ラブドワン」「キャンデイ」の脚本)の脚色もあるのか。

ジェーン・フォンダの存在そのもの、コスチュームのフィットぶり、セットの独創性は素晴らしい。
それ以外は時に見るべきものがない。
途中まではテンポがよかったが、女皇帝の支配する惑星のシチュエーションになると途端にテンポがなくなる。
監督のヴァデイムの限界なのか。

ヨーロッパテイストのコスチュームファンタジーに、ヤンキーガールのジェーンを放り込んでの化学反応は、ジェーン・フォンダの天性があってのことだが、この企画にジェーンをつなげたのはヴァデイム。
細君をこの映画に誘っただけで彼の功績は十分だった。

DVD名画劇場 ”赤狩り”20年後の復活 エイブラハム・ポロンスキー

50年代初頭の”ハリウッド赤狩り”で映画界から追放され、69年となった”20年後”にハリウッドに復活したエイブラハム・ポロンスキーの監督作品「夕陽に向かって走れ」を見た。
そこには20年たっても変わらぬポロンスキー生涯のテーマがあった。

脚本家でデヴューしたポロンスキーは、40年代に「ボデイ・アンド・ソウル」(47年 ロバート・ロッセン監督)で、ボクシング界の裏面を告発した後、自身の監督第一作「悪の力」(48年)を発表。
ニューヨークのユダヤ人社会にはびこる非合法ギャンブルの世界で、まかり通る不正義を描いた。

この2作品とも、底辺からの目線で社会の不合理を冷徹なタッチで暴いたものだった。
そこに通底するのは、ポロンスキー独特の『正義』への信奉(というか追及)だった。
それは『青臭い』ほど純粋なものだった。

ハリウッドに吹き荒れた赤狩りは、アメリカ共産党員もしくはシンパとして告発された19人を対象とした第一次の非米活動委員会での証人喚問を経て10人の有罪者を収監したが、51年に第二回の公聴会が開かれた。
ポロンスキーはこの第二次喚問に召喚され、非米活動委員会の非を証言し、ブラックリスト入りした。

左翼がかった知的なユダヤ人移民(の子弟)という典型的な”赤狩りの犠牲者”像がポロンスキーの持つ属性だった。
ポロンスキーはハリウッドを離れ、ニューヨークでラジオやテレビの脚本の仕事をして糊口をしのいだ。

20年後、ハリウッドで映画化された「刑事マデイガン」(69年 ドン・シーゲル監督)の脚色をしたのがきっかけで、 「夕陽に向かって走れ」の監督オファーを受けた。
赤狩りでブラックリストに載ったり、ハリウッドを離れたりしていたドナルド・トランボなどの脚本家、監督が実名で仕事を始めるようになったころだった。
出来上がった作品は、20年前のポロンスキーそのままの、生々しく、初々しく、痛みを感じるタッチの”青春映画”だった。

「夕陽に向かって走れ」演出中のポロンスキー




「夕陽に向かって走れ」  1968年  エイブラハム・ポロンスキー監督   ユニバーサル

舞台は1909年の西部の町。
インデイアン居留地が近くにある。
『インデイアン狩り』の名人だった父を持つ保安官クーパー(ロバート・レッドフォード)と医者で人類学者のオールドミス、アーノルド博士(スーザン・クラーク)がいる。

インデイアン目当ての密造酒の潜り販売が出入りする20世紀初頭の西部。
そこでは、かつてのインデアンと武力で制圧する開拓時代を終え、合衆国の一員としての体制を整えつつあった。
その町へ、出獄したインデイアンの青年・ウイル(ロバート・ブレイク)が帰ってくる。
居留地の恋人ローラ(キャサリン・ロス)との結婚をその父親に許してもらうために。

黒髪で顔を半分隠し、粗末なワンピース姿で居留地を駆けるキャサリン・ロスが登場。
インデイアン娘というより、ジャン・ルノワールのハリウッド第一作「スワンプ・ウオーター」(41年)で、粗末なワンピースに裸足で画面を駆けていた新人時代のアン・バクスターの初々しい姿を思い出す。

ローラ役のキャサリン・ロス

インデイアン達とは生まれながらの知り合いで、地元の地理と自然は知り抜いている、腕利きだが、独断専行で町の権力者には全くおもねない保安官のクーパーは、オールドミス・アーノルドとは寝る関係。
インテリのアーノルド女史は、クーパーの野性味と男くささには体が参っており、その現実が自分ながらに許せない心理も働く。
そのココロは、自然児クーパーの実はやさしく、『正義』を貫く姿にホレているからなのだろう。
女史は、ウイルとローラの件で最後までクーパーの側で顛末を見届ける。

ウイルはローラを連れて逃げる。
結婚に反対するローラの親父を間違って撃ち殺したからだ。
地理を知り尽くしたインデイアンのウイルは、追手を巻くようにコースを避け、馬ではなく徒歩で逃げる。
ローラはヘトヘトになりながら、砂にまみれ、沼に飛び込みながらウイルについてゆく。
ロバート・ブレイク扮するウイルの運動神経は抜群だ。

追手のクーパーも地理とウイルの心理は知り抜いている。
じりじりと包囲網を狭める。
ウイルに追手を殺すつもりはなく、クーパーにもウイルを殺すつもりはない。

野卑なクーパーだが、インデイアンに対する公正な姿勢がたびたび描かれる。
ビリヤード場でウイルを侮辱した白人がウイリーに殴られてクーパーに訴えても白人に冷淡だったり、インデイアン相手の密造酒売りなど摘発しても拘留する価値はないと追放するし、ウイルと幼馴染の白人青年が示すウイルへの同情に町長が反対してもウイルの幼馴染の白人青年を守ったりする。
それは単なる正義感からというよりは、大自然と歴史の一部たる先住民にリスペクトをもって遇するのが、この場所では合理的だからだ、という哲学が体に染みついているからだ。

ウイルとローラ

誤射で追手を殺したウイルは、弾丸を込めていないライフルを持ったまま、クーパーに撃たれる。
その前にローラは死んでいる、廃墟となった別の居留地で手に入れたウエデイングドレスを着た姿で。
ウイルとの心中なのかどうかは説明されない。

クーパーは部下に、町に帰って棺おけを作って持ってくるように指示する。
ウエデイングドレス姿のローラを棺おけに納め、ウイルとともに火葬する。
死体のままで町に持ち帰ると『インデイアンの反乱の首謀者』としてさらされることがわかっているから。
クーパーにとっての『正義』はこうして執行される。
『この場所の歴史と自然と先住民は、現在そこに住む人間によって尊重されなければいけない』という正義が。

ポロンスキー映画のこの作品における『正義の執行者』はレッドフォード扮する保安官だった。
その補佐役がアーノルド女史だった。
芸達者のスーザン・クラークが演じたアーノルド女史はともかく、青春スターの残滓を引きずるロバート・レッドフォードのクーパー保安官の出来は50点。

赤狩り時代を経てヴァージョンアップしたポロンスキー映画の『正義執行者』は、「ボデイ・アンド・ソウル」や「悪の力」の時よりも、より屈折して、より現実的で、何より腕利きでなければならなく、それを体現した人物というのはとてつもなく渋く、汚れてはいるが、真の優しさを持った人物でなければならない。
青春スターの影を引きずるレッドフォードでは役不足(役足らず?)だ、がんばってはいたが。

クーパー保安官と追手

ドラマ作家としてのポロンスキーの腕は確か。
息もつかずにストーリーを引っ張ってゆく。
スリルもささやかなカタルシスもしっかりとある。

70年前後のニューシネマ風の味付けもある抒情的なカメラもいい。
一途な若いカップルが、一途故にまっしぐらに突っ込んでゆく、破滅的なエンデイングに、悲観的でもなく、突き放すでもなく、ヒロイズムに色づけするでもなく、とことん付き合っていた。

ラピュタ阿佐ヶ谷で森崎東の「女生きてます」「女売り出します」


「喜劇 女生きてます」   1971年  森崎東監督   松竹(ラピュタ阿佐ヶ谷・35ミリフィルム上映) 

ラピュタでの「森繁力」という特集上映での1作。
この作品のトップクレジットは森繁久彌だが、抑えた演技。
すきあれば浮気を企む東宝「社長シリーズ」のようなねちっこさはなく、また女に頼る男の弱さを強調した「夫婦善哉」(55年 豊田四郎監督)や「如何なる星のもとに」(62年 同)のような、スネたりヒネたりした演技でもなく、その両者がほどほど発揮された、年齢相応な控えめな演技だ。

ラピュタ阿佐ヶ谷の特集パンフ表紙

この作品の主演は森繁の妻で、新宿芸能社なるお座敷ストリッパー派遣会社を仕切る『かあさん』であり、そこへ流れつく女の子たちである。
タイトル通りに『女』が主役なのである。

ロビーに掲示されたプレスシート

今回(「女シリーズ」第二作)の『かあさん』は左幸子。
森繁との共演で思い出すのは「青べか物語」(62年 川島雄三監督)。
当時は漁村だった浦安に移り住んだ小説家(山本周五郎自身がモデル)に絡む地元の芸者を演じ、勝手に森繁の下宿に乗り込みどんちゃん騒ぎをする、無遠慮な破壊力を炸裂させた演技に圧倒されたものだ。
本作でも、その行動力、破壊力、人間力がますます発揮される。

プレスシートより

芸者の置屋を現代風にして、場末風にし、庶民的にしたのが映画の舞台・新宿芸能社。
常に2、3人の女の子が暮らし、雑用をこなしながら、父さん、母さんを含めた全員で食事をし(昼ごはんのソーメンは一つのザルに銘々が.箸を突っ込んでの昭和の食事風景)、お座敷がかかれば出かける。
父さんは暇さえあれば近所のトルコ風呂(スチームバスとマッサージの)に出かける。
女の子は、相思相愛(と思い込んだ)男と結婚しては破れて出戻ってきたり、訳アリの子が流れ着いてきたり。

女の子本人を家族のように面倒を見たり、ヤクザを前に体を張って女の子と家を守るのが、左幸子扮するかあさん。外出から帰ると、休む間もなく、カツラを取り、つけまつげをむしり取って着替えては、女の子に指示を出し、芸能社の収支を気にする。
こわもてにはからきし弱いが、女の子の人生を見越して、人生訓を垂れるのが森繁扮する父さん。
夫婦の役割が決まっている。

新宿芸能社に流れ着き、売れっ子として家を支えるのが、大映で活躍した安田道代扮する好子。
安田はこの時20代中盤だが、日本映画の衰退の時代に汚れ役を厭わず大映を支え続け、実生活では若山富三郎の愛人だったこともある。
安田道代の全盛期が見られるのはうれしかった。

安田道代

他に、独立の資金稼ぎに応募してきた短大生(吉田日出子)や、母さんがバックレた女の子を追って大坂に向かった際に知り合い、母さんの名刺を頼って上京してきた頭の弱いポチと呼ばれる10代の子(久万里由香)が登場して、てんやわんやのエピソードを繰り広げる。

好子には訳アリの男・梅本(橋本功)がいる。
定職につかず、酒癖が悪く、暴力によってしか意思表示ができない社会不適合者なのだが、養護施設出身の二人には、お互いが唯一の社会での味方であり、離れられない。
好子は梅本をまっとうにしようと、母さんに借金して小料理屋を開いたり、男が反省して割烹の下働きに出たりするが、必ず梅本の短気と不器用さとこらえ性のなさでぶち壊すことになる。

この二人の存在は「男はつらいよ」の寅とさくらのハード版であり、森崎東によって現実的に解釈された、愚兄賢妹である。
橋本功扮する梅本は、寅さんから愛嬌と、訳知り顔の人生訓を取り去り、不器用そのものの一途さと暴力性を前面に押し出した姿である(寅さんも最初のころは森川信のおいちゃんと、言いがかりのようなド突きあいを繰り返していた)。

プレスシートより

梅本は好子のお座敷ストリップの現場に乱入しての一度目と、自分のもとを去った好子が母さんのもとに身を隠したと邪推して新宿芸能社に乗り込んでの二度目の大暴れをする。
特に二度目は、芸能社のセット全体を破壊する大暴れで、暴力でしか自分を表現できない人間の悲しさを全身で表していた。
暴れ終った梅本に対し『気が済んだか!好子の前借と家の修理代はあとでお前に請求するからな!』と啖呵を切る左幸子が凄かった(この間、森繁は物陰に隠れている)。

どうなろうと、唯一お互いを信じられる存在の梅本と好子。
刑期明けの梅本を好子が迎える。
仰りの移動撮影の画面を二人がカメラに向かって歩く。
梅本からまさかの「インターナショナル」の一節が漏れる、『立て飢えたるものよ』と。
これは、森崎東の梅本と好子の究極の底辺カップルへのエールなのか。

あるいは、この次に出てくる、『ねんねこに赤ん坊を背負った妻が、服役中の夫に面接しようと刑務所の扉を潜ってゆく』ラストカットにこそ、森崎の弱者への思いが凝縮されているのか。

特集パンフより

映画に使われた「インターナショナル」には意表を突かれたが、「1900年」(76年 ベルナルド・ベルトルッチ監督)での一場面を思い出した。
ファシスト党勃興前夜のイタリアの田舎の駅のプラットホームで、反対勢力の村民が赤旗を翻す中、初老の男がニコニコとアコーデイオンで奏でた牧歌的な「インターナショナル」だった。

「喜劇 女売り出します」   1972年   森崎東監督  松竹(ラピュタ阿佐ヶ谷・アーカイブ所蔵35ミリ上映)

シリーズ第三作。

今回上映されたプリント、第二作「女生きてます」が、昭和の名画座を思い出すほどの傷み具合で、開巻とラスト近くのポチのエピソードがすっぽり切れていた。
更に「女売り出します」はフィルムアーカイブ所蔵作品だった!
72年の、松竹のエース監督の一人だった森崎東作品の上映プリントも会社の倉庫にないのか、松竹。

シネマヴェーラで見た「あこがれ」(66年 恩地日出夫監督)と「めぐりあい」(68年 同)の、退色した、とぎれとぎれのプリントを思い出す。
東宝と松竹がこれでいいのか?
投資の甲斐があるシネコン事業など以外には渋ちんなのか、目が文化資産としての映画ソフトの保存と活用には向いていないのか。
この日の上映が満席だったのは、この作品の上映機会が少ないからだったからなのだろう。

藤原審爾の「わが国おんな三割安」が原作の森崎東の「女シリーズ」。
シリーズを貫くのは、女の逞しさとかわいらしさ、男のだらしなさと純粋さ。
弱者には決してやさしくはない社会の現実と、その社会が持つ人間味。
それは監督の森崎の視線である。

本作の「母さん」は市原悦子。
左幸子と比べると破壊力の差は一目瞭然。
ただ第一作と四作目の「かあさん」が中村メイコであることを考えると、森崎の母さん像はかわいらしさに比重を持つもので、市原悦子に近いのかもしれない。

新宿芸能社に出入りするゲスト女優は、夏純子。
クレジットには(日活)と出る。
まだ5社体制だった最後の時代の映画だったことがわかる。

前作の安田道代と橋本功の底辺カップルよろしく、夏純子の相手役はスリ集団の半端者・米倉斉加年。
ヤクザには見えなくて、きれいごとに納めたがる松竹らしいキャステイイグ?と思ったが、この役は戦災孤児の過去を持ち、やむなく底辺で生き、夏純子には純情をささげる人物なので、演技力のある米倉で結果的にはよかったかと。

更に驚きのキャステイングは岡本茉莉。
寅さんシリースで旅先で寅さんが巡り合う旅芸人一座の若手女優役で、団長の吉田義男とともに『車先生!』と寅に声をかけ、巡業のトラックに乗せたりする、あの女の子である。
昭和時代の田舎の純情娘を体現した岡本茉莉が、山形から出てきて売春宿に住まわされており、夏純子に財布をすられたことからストーリーに重要な役で絡んでくる。

この作品、ほかのシーンでバックに「男はつらいよ」のテーマ音楽が流れたり、この岡本茉莉を都会で騙される娘役でキャステイングしたりと、山田洋次の”きれいごと主義”を揶揄しているように見える。
「男はつらいよ」のヒットで外野が何も言えなくなりつつあったこの時期の山田洋次に対し、同じ松竹の監督から、決してエールとはいえぬメッセージが発せられていたのである。

夏純子と米倉は、岡本茉莉を助けようと、売春宿から救い出す。
組織から落とし前のリンチを受ける米倉。
スリの命の右手を潰されるが、助けに来た夏純子に『俺は左利きなんだ』とうめきながら応える。
凄惨なムードを一変するこのオチには、森崎とその所属する松竹の伝統的なユーモア精神である。

ラストシーンは東京の街頭を颯爽と歩く岡本茉莉のカット。
他人に騙されるフェーズは脱したが、これからは一人の判断で都会を生き抜く、たとえそれが女の売り物で勝負する体一つの商売であっても。
といわんばかりの彼女の覚悟が現れたラストシーン。
森崎の彼女に対するエールでもあり、突き放しでもある。
いつまでも旅芸人一座の町娘役でトラックの荷台で揺られながら田舎周りをやっているよりは、よほど現実的で建設的な姿ではないのか、と。

特集パンフより

神保町シアターで吉田喜重の「日本脱出」

「日本脱出」   1963年  吉田喜重監督    松竹   神保町シアター(35ミリフィルム上映)

監督・脚本:吉田喜重  撮影:成島東一郎
出演:鈴木やすし、桑野みゆき、待田京介、内田良平、市原悦子

吉田喜重は、1955年松竹に助監督として入社。
同期に田村孟、石堂俶朗、一期先輩に大島渚、山田洋次、二期先輩には高橋治、篠田正浩がいた。
主に木下恵介に付く。

60年「ろくでなし」で監督デヴュー。
64年の「日本脱出」まで6本を松竹で撮る。
その間に撮った「秋津温泉」(62年)は、岡田茉莉子が映画出演100本記念映画として企画し、監督に吉田を指名してのものだった。
2人はのちに結婚する。

松竹退社後は、中日映画製作、日活配給で「水で書かれた物語」(65年)、岡田茉莉子とともに興した独立プロ・現代映画社製作、松竹配給で「女のみずうみ」(66年)など4本を、ATG配給で「さらば夏の光」(68年)を撮る。

69年ATG配給の「エロス+虐殺」からはいよいよ吉田の本質が炸裂する映画作りに邁進。
「煉獄エロイカ」(70年)、「告白的女優論」(71年)、「戒厳令」(73年)と代表作が続いた。

「世界の映画作家」奥付き

吉田のフィルモグラフィーを見ると、松竹時代、独立プロ・松竹(日活)配給時代、「エロス+虐殺」以降のATG配給時代と、数本ごとに局面が変っている。

今回神保町シアターで上映された「日本脱出」は、大島渚、篠田正浩などとともに『松竹ヌーベルバーグ』と呼ばれ、映画ジャーナリズムに注目されていた青年監督時代の作品で、松竹作品として撮られた最後の作品でもある。

例えば、大島渚の松竹時代の4作品(特に間の2本)の豊かさは、配役、セット、背景に色彩豊かに表れている。
それは、メジャーの映画撮影所で撮られた商業映画がもつ”映画らしさ”でもある。

大島が「青春残酷物語」(60年)でヒットを飛ばし、待望久しき松竹の若きエース監督に躍り出たのは、派手な仕掛けと自己顕示が好きで、実は撮影所システムとスター俳優が好きな大島の資質によることが大きかった。
独立プロ時代の長い雌伏を経て、「愛のコリーダ」(75年)以降、金のかかったA級作品で手腕を発揮できたのも、松竹というメジャーの撮影所で過ごした経験があったからだろう。

では、おなじく松竹で助監督時代を過ごし、監督として6作品を撮った吉田喜重はどうだったのか。

吉田の資質は大島とは違い、左翼でもなく、ジャーナリステイックな煽動家タイプでもない。
映画で何かを描こうという動機は、就職難時代にたまたま入社した松竹で職業として身に着けた映画製作の技術として身に着けたものから来ており、その目指すテーマは「エロス+虐殺」以降の難解な諸作品に表れたもので、映画作家としての体質は、湿潤で、女性的なものだった。

「ろくでなし」で監督デヴュー後、「秋津温泉」でヒットは飛ばしたものの、松竹が期待する商業映画の若きエース監督像には程遠かった吉田は、6本目の作品に小説家中村光男の「我が性の白書」の映画化を考えていた。
その吉田に松竹社長の城戸四郎が提案したのがアクション映画だったという。

「日本脱出」。桑野みゆきと鈴木やすし

「日本脱出」は、63年当時の日本が舞台。
ヤクザの舎弟として、歓楽街でフワフワしている若者(鈴木やすし)が、ヤクザが引き起こすトルコ風呂への強盗のアシに使われた挙句、追われる立場に。
ヤクザの女だったトルコ嬢(桑野みゆき)とともに、東京オリンピック前夜の米軍基地周辺をあてどもなく逃げ回る。
みじめで無学の若者の夢はアメリカへ行くというもの。
若者はトルコ嬢の友人のオンリー(坂本スミ子)のツテで密航を企てるが・・・。

作家の吉田には何の思い入れもなく描かれた登場人物たちの、みじめで情けなく、何の動機のも合理性もない衝動性。
アクション映画として、ストーリー展開を説明するカットをあえて省略した造り。
サスペンスの盛り上がりを描かず、ひたすら登場人物のダメさ加減と、ドタバタぶりが描かれる。
そこには映画的なカタルシスはない。

当時の人気のタレントだった鈴木やすしの素人っぽくも熱い演技と、「青春残酷物語」で純愛スターから脱皮した桑野みゆきの、板についてきた汚れ役も、それも含めて監督の吉田が冷静に客観視しおり、見ているこちらも感情移入できない。
それも吉田は想定済みなのだが。

桑野みゆき

成島東一郎の暗さをベースにした撮影。
鈴木をはじめ、待田京介、内田良平と男の登場人物がどれもこれも徹底したヘタレの設定。
半面、市原悦子扮する売春婦の実もふたもないような俗っぽい女の生命力。
坂本スミ子の生き生きとしたオンリーぶり。

主人公が、紛れ込んだ密航のコンテナは実は北朝鮮向けの荷であり、先客のバリバリ北朝鮮信奉者の左翼青年にへきえきしてコンテナから脱出するシーンには笑った。
わけもわからず逃亡を続ける主人公が、東京オリンピック聖火ランナーの中継車に紛れ込んで聖火ランナーを追走するシーンも、当時の国家事業たるオリンピックの風刺と考えると、思い切った設定ではある。

吉田の脚本は商業映画らしくサービス精神に富んでいて、これでもかとエピソードをぶち込んでくる。
各エピソードは、日本の浅薄な大衆文化や権力が先導するブームに対する、揶揄や批評精神にあふれている。
ただそれらが未整理で映画的カタルシスに不足していた。

「世界の映画作家」より

手許に往年の松竹女優・高千穂ひづるの自伝「胡蝶奮戦・スター達と過ごした日々」がある。

「胡蝶奮戦」表紙

高千穂は吉田のデヴュー作「ろくでなし」で主人公・津川雅彦の相手役を務めた。
その時のことをこう述べている。

「胡蝶奮戦」より

『(本読みリハーサルが何度も繰り返されて)難しい言葉を混ぜながら、同じことをぐるぐる回って、なんだか理屈をこねまわしている感じで。
(中略)あのころは東大とか京大とかを出て監督さんになった人が多くて、理屈っぽいっていうか、表現の言葉が今までと違うんです。
(中略)松竹ヌーベルバーグと呼ばれて、マスコミには騒がれていましたけれど、私にはどうもわかりにくいところが多々ありました』(p207,208)

 

上田映劇で「美しく、黙りなさい」を見る

「美しく、黙りなさい」  1976年  デルフィーヌ・セイリグ監督  フランス

上田映劇での予告編で存在を知った。

デルフィーヌ・セイリグは、迷宮のような「去年マリエンバートで」(61年 アラン・レネ監督)の謎の美女。
「ロバと王女」(70年 ジャック・ドミー監督)ではカトリーヌドヌーブ扮する王女の継母となる妖精役を楽しそうに演じ、「ブルジョワジーの秘かな愉しみ」(72年 ルイス・ブニュエル監督)では食事を求めてさ迷う有閑マダム役を悠然と演じたフランス女優だ。

「えつ?セイリグ唯一の監督作品?女優へインタビューしたドキュメンタリー?」。
これは何としても見なければ。

この日の上田映劇

手持ちのビデオカメラで撮ったモノクロの荒い画質。
ジル・クレイバークが、ジェーン・フォンダが、ルイース・フレッチャーが、たばこをふかしながら、真顔で、質問を一度飲みこんだあと覚悟を決めたように、話し始める。

50年後のジェンダー論者のようにとうとうとしゃべる人。
不貞腐れるように思い出したくないエピソードを吐き出す人。
ガールフレンドと二人でインタビューに応じる人もいる。
質問を外れて延々と自らの女優人生を述べる人(事実は小説より奇なり、を地で行く半生)も。

セイリグからの質問は二つ。
「もしあなたが男性だったとしてもこの職業を選びましたか」と「ほかの女優と友好的な場面を演じたことはありますか」。

ジル・クレイバークは最初の質問に静かに答える。
「ノー」。

ノーと答えた後「男だったら旅に出ていた」、「船乗りになっていた」と答える人もいた。

ゴダールやベルトルッチといった映画作家の問題作に主演していた当時の若手女優の回答が面白い。
「(ゴダールの「中国女」に出演して)あんな中国女がいるわけない」とアンヌ・ヴィアゼムスキー。

マリア・シュナイダーは「あの作品(「ラストタンゴインパリ」)はブランドとベルトルッチの映画だった。彼等は仲良かった」と自らの疎外感を吐露し、「今度は歳の近い俳優と共演したい。ニコルソンはまだしも(「さすらいの二人」のこと)、ブランドは歳が離れすぎている」と前髪に隠れるようにぼそぼそと話す。

2人の主演女優による、なんともとてつもない作品批評が飛び出た!
いいぞ。
ゴダールマニアや、ベルトルッチ信奉者に聞かせてやりたい。
なお、マリア・シュナイダーは「ラストタンゴインパリ」での、ベルトルッチによるセクハラに近い撮影を告発する自伝を発表した。

ジェーン・フォンダは語る。
初めての映画出演では、ハリウッドのメイクによって自分とは思えない顔になったこと。
役柄はボーイフレンドの周りを短いスカートで飛び跳ねるチアリーダーだったこと。
戦前戦時中に渡る女同士の友情を描く「ジュリア」(77年 フレッド・ジンネマン監督)では、バネッサ・レッドグレープの演技に感動し(観客の我々も同感)たが、監督はレッドグレープとの女同士の肉体的接触(握手など)の回数が増えないように苦慮していたこと。

ルイース・フレッチャーは「カッコーの巣の上で」の看護婦役でしか知らなかったが、セイリグの質問に高ぶることもなく、落ち着いて答えており、演技だけではなく人間としての資質の高さを感じた。

エレン・バーステインも70年代の演技派女優として一時代を画したが、セイリグの質問に高揚し、自らの体験を披露する姿が見られた。
「アリスの恋」以来の久しぶりの姿だった。

マリー・デュボア、ジェニー・アガター、シャーリー・マクレーン。
あなた方は、セイリグの質問に真摯に応える真面目な求道者であると同時に、全世界の映画ファンにとってかけがえのないスター女優という宝物である。
その存在と、50年後のジェンダー論者を二重写しにしてドキュメンタリーに止めおいたデルフィーヌ・セイリグという存在は何だったんだ?

なんとホールには、片桐はいりからの花輪があった!映画館万歳

DVD名画劇場 反逆児エルビス!50年代のプレスリー映画

「やさしく愛して」  1956年   ロバート・D・ウエッブ監督    20世紀フォックス

エルビス・プレスリーは、1934年ミシシッピー州テュペロという町のイーストサイド(『白人のクズのたまり場』と呼ばれた貧民街)に生まれた。

エルビスが生まれ育ったミシシッピー州は、南北戦争では南軍の勢力下にあり、北軍の攻撃によって何度も焦土と化した歴史を持つ。
その後、主要産業の綿花栽培が30年代になって害虫により衰退し、世界恐慌の影響をもろに受け、ルーズベルトのニューデイール政策による恩恵を受ける最初の州となった。

定職を持たぬエルビスの父親は、小作人家庭の出身で、妻(エルビスの母)との間に9人の子を設けた。
エルビスの母も小作人家庭の出身で、曾祖母がチェロキーインデイアン、祖母がユダヤ系移民という家系だった。

キリスト教根本主義の牙城だったミシシッピー州の教会に両親とともに通いながら音楽に親しんでいったエルビスは、小学校に上がるとギターをプレゼントされ、級友たちの前で演奏して人気を博していた。
このころ家族ともどもテネシー州メンフィスへ引っ越す。

54年にメンフィスで見いだされたエルビスは、ラジオで流された曲にリクエストが殺到し、発売したレコードも大ヒット。
黒人音楽に影響されたロックという音楽を歌い踊る白人歌手として若者に圧倒的な人気を誇った。

本作「やさしく愛して」は、エルビスが世に出てから2年後に出演した西部劇。
まだまだ全米では海のものとも山のものともつかぬ田舎で人気の歌手のエルビスは、モノクロ作品の重要なわき役としてキャスティングされている。

舞台は南北戦争が終結した南軍の支配地だった田舎。
前線で終戦を知った南軍の小隊が北軍の給料を運ぶ列車を強盗する。
彼等は奪った金を山分けして小隊を解散し、各々故郷へ戻る。
この部分の語りだけで約30分。
プレスリーは出てこない。
入れたDVDを間違えたかなと思い、取り出すが間違えてはいない。

南軍の小隊長だった主人公が故郷に戻る。
末の弟が馬で畑を耕している。
プレスリーがいた。

敗残の南軍兵士の無聊。
勢いを増し旧南軍に詰め寄る北軍の無慈悲。
故郷に残した老いた母と、主人公が出征前に結婚を約束した恋人の今の姿。
などが情感たっぷりに描かれる。
死んだと思った兄の代わりに末弟(プレスリー)が、兄の恋人と結婚していたのだった。

プレスリーと妻役のデブラ・バシェット

追跡する北軍の疾走感。
小隊仲間の裏切りというジレンマ。
仲の良かった兄弟が一人の女性を巡って対立する骨肉の悲劇。

エルビスは「ラブミーテンダー」を夕暮れのテラスで家族に情感たっぷりに歌い、芝居では俊敏な動きと激烈な感情の噴出を見せる。
その演技は、家のためにおとなしく働く末弟の健気な姿であり、去勢されていない若い野生動物のようでもあり、慕っていた兄に裏切られたといきり立つ狂犬のようでもある。

監督の演出スタイルは、南北戦争の背景の庶民の悲劇の情感表現であり、精悍な西部劇のスピード豊かな疾走感の再現であり、新人俳優への眼差し豊かな売り出しでもある。
どの部分もそこそこに成功している作品である。

55年に歌手エルビスのマネージャーとなっていた、音楽業界のメジャー、RCAレコードのトム・パーカーのプロデュースは、テレビを使ってエルビスを全米に売り出すことだった。
有名音楽番組で高視聴率を稼いだエルビスは全米の人気者となり、ハリウッドに進出。
パラマウントと7本の出演契約を結んだ後の映画出演第一作が本作「やさしく愛して」だった。
56年11月に公開された本作は、3週間で製作費を回収するヒットとなった。



「監獄ロック」   1957年   リチャード・ソープ監督    MGM

エルビスの自伝的要素を色濃く盛り込んだドラマ。
モノクロで撮られているのは、エルビスが全米に人気スターとしての信用がまだなかったからだろう。

重機のオペレーターで、給料日のクラブ通いが楽しみのエルビスが喧嘩で刑務所入り。
要領が悪く刑務所内では冷や飯組。
夢は出所後のクラブ経営のエルビスは、なけなしのポケットマネーで手に入れたギターを手に、飛び入りで歌ったところを、偶然見ていた業界関係者の女性ペギーに声をかけられる。
ショービジネスの世界に翻弄されながらも、ペギーのマネージングでレコードがヒット、人気歌手になる。
ペギーと設立したレコード会社を手放し、ハリウッドスターに蔵替えしたエルビスは美女たちとウハウハ。
さて仕事ではたもとを分かったペギーとの関係は?

常に与太ったようなしぐさと、貧乏ゆすりにダルそうな口ぶり。
気に入らないと瞬間湯沸かし器で、無礼な客にギターをたたきつけ、ペギーの実家のパーテイでは中流家庭の教養にひがんで飛び出す。

映画での若き日のエルビスは、実際の姿をモチーフとしてはいるが、育ちの悪さとステージ上の激しい動き(映画では下半身の動きをセーブしているが)だけが持ち味ではなかったようだ。
母親のしつけの元、目上の人には「イエスサー」、女性に対しては「イエスマム」と答えるなどの言葉使いが身についた礼儀正しさは、終生エルビスという人間の評価にもつながったという。

敏腕女性マネージャー・ペギー(ジュデイ・タイラー)がいい。
モデルはマリオン・カイスカー。
1953年に、エルビスがおずおずと自分の歌の録音に訪れたサンレコードの共同経営者だった。

ペギー役のジュデイ・タイラーと

マリオンは録音に来たエルビスの歌を聞いて、この青年こそが『二グロのように歌える(白人の)男がいたら一儲けできる』(サンレコードの経営者サム・フィリップスの口癖)人物だということが分かった。

54年、最大の理解者であるマリオンがサンレコードをやめ、空軍に入隊した。
映画ではマリオン役のジュデイ・タイラーの出番が、エルビスの売り出しとともに急に少なくなったが、こういった史実的背景があったようだ。

単なる成功物語ではなく、売れない歌手のみじめさ、ショービジネスの裏側が描かれている。
若きエルビスの自分自身を彷彿とさせる、貧乏ゆすり、みじめったらしいひがみの表情、それでいて愛嬌のある親しみのキャラ。
その姿は『反逆児』というよりは、大人の価値観には相いれなかったが、田舎の貧しいが可愛げのあるあんちゃんが、おなじく田舎の若者・少女たちを熱気に巻き込んだ時代の寵児、そのものであった。

監督は長くハリウッドで便利屋的に、ジェリー・ルイスの底抜けシリーズなどを作ったリチャード・ソープが起用された。
ソープの起用はMGMのA級作品として本作が企画・製作されたことを示す。



「G・I・ブルース」  1960年   ノーマン・タウログ監督   パラマウント

1958年テキサスの訓練基地に入隊したエルビスは、西ドイツに赴任、60年まで軍務についた。
本作は退役後に作られた第一作。

50年代のロックな田舎青年としての存在から、模範的な米国の若者として方針転換(本来の役どころに目覚めた)したエルビスが繰り広げる軍隊コメデイ。
全体的には、コメデイだが、随所に敗戦国ドイツ(イタリアも)の現実や、駐留GIの名もない庶民性を表すエピソードやセリフが出てくるところは、戦後15年しかたっていない時代性が感じられる。

駐独米軍の戦車兵エルビスの楽しみは地元のクラブでの演奏とシャンなメッチェン(とのイチャイチャ)と賭け事。
駐留先のクラブで歌うエルビスは、さりげなく『美人のドイツ娘』の表現に『ハン』というドイツ人の蔑称を使ったりする。
これは当時のアメリカ人がドイツ人を称する普通のスラングなのだろうが、映画であえて出すのは、敗戦国ドイツのみじめさ、占領政策の現実の表現なのか。

エルビス(が演じるGI)が自分の出自を、父親はタクシーの運転手、祖母はチェロキーインデイアン、とガールフレンドに告白する場面もある。
事実、エルビスの母の曽祖母がチェロキーインデアンだったというのは既述の通り。
ここら辺は、楽屋落ちというか露悪的な趣味を持つハリウッド流のシナリオ作法でもあるが、あるいはGIといってもアメリカでは庶民中の庶民、敗戦国の庶民とは同じ穴のムジナという意味もあるのか。

歌姫リリー(ジュリエット・ブラウズ)は踊りが素晴らしい。
気骨あるドイツ女を演じる。
エルビスがいつもどおり「ハニー」、「イエスマム」と呼ぶとそれを嫌う。
GIによる女性に対するアメリカ流の礼儀がドイツ女性には嫌味に感じられるものなのか。
この女優はネットでも情報が出てこないので詳細不明。
美人ではないが芸達者、ぴったりのキャステイングだった。

ケルンとデュッセルドルフ間の船旅とライン川沿いの観光地でデートシーンもあり、ドイツの観光地紹介という使命を持つのも、後の「万歳」シリーズなど、若大将時代のプレスリー映画そのもの。

全編英語で繰り広げられるのもハリウッド流。
クラブでリリーが無礼な太客にビールをぶっかけた後、ボーイが太客を取りなす場面と、後半のライン川の観光地での人形劇のセリフだけがドイツ語だった。

エルビスの歌のシーンは激しい脚の動きはなく、挑発的な気配はない。
観光地で人形劇に飛び入りし、人形相手に歌って子供たちに大うけするシーンなどに、お人よしのアメリカ人そのもののエルビスの持ち味が出ている。
女にもてるセクシーさというより、人柄の良さで万人に親しまれるエルビスの個性が生きている。

軍務を終え、全米の大人世代からの承認を受けたエルビスが、『反逆児』の時代を終え、『若大将』として映画スターの道を歩み始める第一作。

実生活でも、マネージャーのトムパーカーの戦略は、61年以降の7年間、エルビスの活動を映画出演と、映画で歌われたもののレコード化に限定するというものだった。

「エルヴィス・プレスリー世界を変えた男」   文春新書

本文中の、映画内容以外のプレスリーのエピソードは、平成11年文春新書 東理夫著 「エルヴィ・スプレスリー世界を変えた男」から要約引用しています。

DVD名画劇場 アメリカ時代のフリッツ・ラング② ヒロイン、ジョーン・ベネット

ジョーン・ベネット

『1910年ニュージャージー州生まれ。
父は有名な演劇俳優、姉も映画界で活躍。
ジョーンは28年に映画デヴュー、30年代にかけては純情な娘役として活躍。
この時代の代表作は「若草物語」(33年)の末娘役。

40年代に入り金髪をブルネットに染めて妖艶な悪女役に変貌。
フリッツ・ラング監督による「マンハント」(41年)以降の4作品はこの時期の代表作となる。
また、三度目の夫、製作者ウオルター・ウエンジャーと45年に独立プロを設立した。』(以上、児玉数夫著「懐かしの映画女優101」2001年 新書館より抜粋)

30年代金髪の娘役時代のジョーン
「決死の猛獣狩り」(46年)のジョーン
「飾り窓の女」セットで、ラング監督とジョーン

ここで3番目の夫・ウエンジャーについても触れなければなるまい。

『ウエンジャーの経歴は、第一次大戦後の1919年のパリ講和会議にウイルソン大統領の秘書官として同行。
その後パラマウントに入社し、ロンドン支局長から制作本部長に。
俳優のフレデリック・マーチに、”ハリウッドにはウエンジャーのような教養ある知的なプロデユーサーはいなかった”と評される。
ルネ・クレールをはじめフリッツ・ラング、マックス・オフュルスなどヨーロッパ系の監督を起用、一方でヘデイ・ラマール、イボンヌ・デ・カーロ、マリア・モンテス、ジーン・テイアニーなど女優の売り出しにも貢献した。

ジョーン・ベネットと結婚し、独立プロダクションまで作ったが、彼女とマネージャーの不倫騒動に端を発し、51年にマネージャーに対する発砲事件を起こして服役した。

製作者としての代表作は「暗黒街の弾痕」(37年 ハワード・ホークス監督)、「歴史は夜作られる」(37年 フランク・ボザーギ監督)、「駅馬車」(39年 ジョン・フォード監督)、「海外特派員」(40年 アルフレッド・ヒッチコック監督)など。
「クレオパトラ」(63年 ジョセフ・L・マンキーウイッツ監督)で20世紀フォックスの経営を傾かせたのが最後の作品となった』(以上、蓮重重彦、山田宏一「傷だらけの映画史・ウーファからハリウッドまで」中公文庫 ウオルターウエンジャーの映画史の章より要旨抜粋)

愛妻ベネット、マックス・オフュルス監督とウエンジャー


「飾窓の女」    1944年   フリッツ・ラング監督   インターナショナルプロ・RKO配給

真面目な大学教授のエドワード・G・ロビンソンが、妻と子供が旅行に出た間に、男なら羽根を伸ばして遊ぶところ、そんなつもりもなく何気なく覗いたショーウインドウの肖像画の女性に魅入られて、引きずり込まれる二日間の悪夢。

肖像画から抜け出し、教授を誘う訳ありの女にジョーン・ベネット。
ファムファタルでありながら、ラナ・ターナーのように職業的な妖艶さに陥らず、またリタ・ヘイワースのようにエンターテナーのプロに徹することもなく、どこか素人っぽさを残しつつ、自らが引き起こした悪夢の世界で、ある時は能動的な悪女として、ある時は悪夢的展開に戸惑う被害者っぽいヒロインとして立ち回る。
彼女は謎の女であると同時に、現実社会では名のある興行主の愛人でもあった。
なお、ラナ・ターナーとリタ・ヘイワースは当時のセックスシンボルとして、その実名がロビンソン教授の友人のセリフに出てくる。

「スクリーン」1953年10月号より。日本ではこの年の封切りだったようだ

犯罪心理学者のロビンソン教授は、家族の旅行中、独身クラブのようなところで検事と医師の友人と夜を過ごすが、家に帰る途中に例のショーウインドウで美女の肖像画を眺める。
と、絵画の背後からジョーン・ベネットが現れて、教授を部屋に誘う。
一度は固辞した教授だが、美術に関心のありそうな女の誘いに乗ってしまう。

女の部屋は今でいうオートロック式のマンションで、部屋からのOKがないと、エントランスのドアが開かないという、おそらく当時のアメリカでも最新のスタイル。
広々とした部屋にはセンスのいい美術品であふれている。
思わず興味津々の教授。

女は下着の上にスケスケの黒いロングドレスを身にまとっている。
そこへ、中年の男(興行主)が入ってくる、慌てる女が止めるのも聞かずに教授の首を絞めにかかる男。
このままでは殺されてしまうと思った教授は、女から手渡された鋏で男をめった刺しして難を逃れる。
男は死ぬ。

教授と女の出会い

日常の隙間に潜む罠。
悪夢のような不条理。
急展開のスリル。
ドイツ時代からの映画監督としてのフリッツ・ラングの持ち味がこの作品にも横溢している。

ギャングスター、エドワード・G・ロビンソンが、実直な小市民を演じるが、観客はそうは見ていない。
期待通り、非現実の美女に魅入られ、期待通りにその誘いに乗り、期待通りに犯罪に巻き込まれる。

教授を悪夢に誘い込む悪女が、いかにもの悪女には見えないジョーン・ベネットというところも味噌だ。
犯罪への急転直下の場面では、悪女らしく開き直るのではなく、おどおどして事態収拾に慌てるベネットの姿が見られる。
ベネットもこの悪夢の被害者の一人なのだ。

謎の女ジョーン・ベネット

事態の収拾を図る教授が、いちいちドジを踏むのもおかしい。
死体を車で運んで遺棄するのだが、その都度、警官や料金所に目撃者が現れるし、教授は教授でタイヤ痕や靴跡、血痕などの証拠を残しまくる。
犯罪学者とはいえ、所詮、実際の犯罪の当事者としては素人なのだ。

事件は興行主の失踪から死体発見へと大きなニュースになっており、教授の友人の検事にとっても格好な推理の材料となっていた。
この検事によるこの事件の推理がいちいち的を得ていて、焦る教授が犯人しか知らぬ情報を思わず漏らしてゆく描写も観客にとってはスリリングな味付けだ。

検事の推理は的を得ているが、警察の見立てはズレている。
検事の見立てに対し、話をそらそうとして墓穴を掘る教授。
犯行現場で、捜査線上に上がった女(ベネットかどうかは描写されない)と教授の間一髪のすれ違い。
スリリングであると同時にすっとぼけたブラックユーモワ風に味付された場面が続く。

悪役ダン・デュリエと、おびえるベネット

終盤に現れ、ベネットに付きまとい脅す、興行主のボデイガードは素人っぽくはない。
ロバート・ミッチャムが「狩人の夜」や「恐怖の岬」で演じたような、粘着的なサイコパスの悪人だった。
この悪人が、半分素人のベネットを脅すシーンはこの映画唯一の悪のスリリングな味わい。
ベネットも教授もお手上げのプロの悪人ぶりだった。
このボデイガードを演じたのはダン・デュリエ。




「緋色の街」     1945年    フリッツ・ラング監督     ダイアナプロダクション・ユニバーサル配給

「飾窓の女」と同じメインキャストで作られた作品。
製作はジョーン・ベネットが当時の夫ウオルター・ウエンジャーと共同で設立したダイアナプロダクション。

エドワード・G・ロビンソンがまじめで小心な出納係を、ジョーン・ベネットが蓮っ葉でヒモの体にのみ夢中な街の女を、ダン・デュリエが悪知恵の働くヒモを演じる。

主演の3人は、前作では慣れ切っていなかったものの、本作ではロビンソンはすっかりしょぼくれた小市民として、こぎれいな女の前でおどおどする中年男になり切っているし、ベネットは謎めいた女のベールをかなぐり捨てて、安物のビニールコート姿で足を組んでストローをくわえ、おしろいをはたく、街の女の振舞いを物おじせずに演じている。
そしてダン・デュリエは愛してもいない女のヒモとして路上で女を殴り倒し、また女の愛情を利用して彼女の周辺を浮遊しつつ、詐欺的策略だけは天才的なひらめきを見せて女を操るダニのような男になり切っている。

ヒモの暴力から女を救った男は女を送ってゆく

ベネットの役は街娼なのだが、当時のハリウッドでは『コード』があっただろうし、あるいはベネットのスターとしてのランクがあからさまな表現を避けさせたのかもしれない。
一方で、街角で猿回しが客を呼ぶ描写があったり、またロビンソンの住居が『ブルックリン』だとの台詞もある。
これらの表現は、この作品の舞台が都会の場末で、また移民が住む貧民街であることを表している。

ブルックリンの安アパートに再婚の妻と住み、恐妻家で絵をかくことだけが楽しみのロビンソンは、まじめに出納係を25年務めた信用だけが取り柄。
ベネットとデュリエは裏街道を行く、堅気とは別世界の住人。
この両者が出合ってしまう。
街頭で女を殴打している男に、柄にもなく雨傘を振り回して立ち向かってしまったがゆえに。
さらには、お礼に場末のバーで女とカクテルを飲むという人生初の体験をしてしまったがゆえに。

裏街道チームの美人局的な篭絡に苦も無く引っかかる出納係。
会社の金に手を付けて首になる。
くすねた金でつかの間のマンションを女に買い与えた末に。

出納係の趣味の絵画をついでに売っぱらおうとしたヒモが、やってきた画商の思いもかけぬ評価に悪知恵を発揮して、女を絵の作者とする芝居を打ち、ゴースト作家として出納係に働かせて儲けようとする。
画商のウインドウの絵を見て出納係の悪妻が事態を曲解し、『有名作家の絵を盗作している』と夫を非難する・・・。

女に狂って転落する中年男というメインストーリーにいろんな登場人物が絡み、枝葉のストーリーが発生してゆく。ここら辺の展開は、暗黒街のサスペンス映画であっても、そこはかとないユーモアをちりばめつつ、目まぐるしく展開が二転三転してゆくフリッツ・ラングの作劇スタイルだ。

転々として行くストーリーは、出納係が告訴はされずに首になった後(社長の恩情は「真人間」のハリー・ケリー社長の振舞いと同様)、ホームレスに落ちぶれつつ、自分の罪を訴え続ける場面で終わる。
落ちぶれてからのロビンソンの演技は「嘆きの天使」のエミール・ヤニングスをちょっとだけ思い出させた。

自分の欲望に忠実なだけのジョーン・ベネットがアクシデントで死に、さんざん悪事を積み重ねてきた街のダニのダン・デュリエが、そこだけは冤罪の殺人罪で死刑になる結末は、勧善懲悪できっちりしたことが好きなドイツ系の監督らしい?

「飾窓の女」の全体を通して漂っていた幻想的なムードがなく、スピーデイに現実的なストーリー建てで展開するドラマだった。
裏街道チームを成すジョーン・ベネットとダン・デュリエの吹っ切れた演技が印象的。



「扉の影の秘密」    1947年    フリッツ・ラング監督    ダイアナプロダクション・ユニバーサル配給

ジョーン・ベネットがフリッツ・ラングと組んで作った3作品は、独立プロで製作し、配給はユニバーサルかRKO。
ハリウッドメジャーの中では下位の映画会社による配給である。
配給が大手ではないのは、内容の問題なのか、ラングがMGMから解雇された過去が影響しているのか、あるいは亡命監督の現状を表しているのか。
ジャン・ルノワールが20世紀フォックスに好条件で迎え入れられながら結局クビになったことを思い出す。

閑話休題。
1947年にRKOから『ジョーン・ベネット主演でミステリを撮らないか』との申し出を受けたルノワールは二つ返事で承諾した。
ウオルター・ウエンジャー、ベネット夫妻とルノワール夫妻は交友関係にあり、普段からルノワールはベネットを評価していた。
「浜辺の女」は主人公の戦争の悪夢を幻想的に表現した作品で、ベネットは主人公を惑わせる謎の女として登場するのだが、プレヴュー上映での不評後、撮り直し、再編集とRKO側の要求が1年ほども続き、71分の最終版が出来上がった頃にはルノワールは映画に対する情熱を失いそうになっていた。

「浜辺の女」撮影時のルノワールとべネット

映画を愛し、映画に愛されたジャン・ルノワールを映画嫌いにさせるハリウッドというのも凄い所だが、似たような経験に事欠かなかったであろうフリッツ・ラングが、ハリウッドと折り合いをつけていった過程がこの作品にも見られるのだろうか。

「扉の影の秘密」は、「飾り窓の女」、「緋色の街」に続きジョーン・ベネットを起用した作品。
ベネット主宰のダイアナプロダクション作品でもある。
前2作のメインキャストを務めた、エドワード・G・ロビンソンとダン・デュリエはいないことから、前2作のバリエーションではないことがわかる。

ベネットは謎の女や街の女役ではなく、オールドミスながら裕福で育ちのいいヒロインを演じる。
ただ、『ヒロインが幸せになりました』だけでは、ベネットがラングと組んでまで作るはずはないし、ベネットの魔力で男が破滅してゆく話は作ったばかりだった。

本作では趣向を変え、激しい本性を内に秘めながらも、前向きで健全なヒロインを主人公とし、彼女に様々な驚天動地のスリルとサスペンスが襲い掛かるストーリーにした。
さらにこれまでの2作品にはなかったニューロティック(異常心理)な味付けを加えた。

主な登場人物は主人公シリア(ベネット)、夫マーク(マイケル・レッドグレーヴ)、その姉キャロライン(アン・リデイア)。

シリアはニューヨークに暮らすお嬢様で裕福な兄の死後、莫大な遺産を受け継ぐ。
メキシコに旅行していた時、背後からただならぬ視線を感じる。
己の情熱的な本性を射抜くような視線に、その男性マークに興味を持ち2日間片時も離れずに過ごす。
そのままメキシコで結婚する。
それからマークとの間に、シリアには理解できない事象が次々と起こる。

始まりは、メキシコの宿から、着電しようもない電報を口実にマークが突然ニューヨークに帰ったり、駅で迎えたシリアの胸にライラックの花が飾ってあるのを見た途端にマークの態度が変わったり、と夫婦間の些細な問題ともいえるものだった。
披露パーテイでマークが来客に、自分の趣味である殺人現場を再現した部屋を見せるに及んでシリアの疑念は高まる。

マークの実家には、人に心を開かないマークの前妻の息子デヴィッド、マークの姉のキャロラインとマークの秘書がいる。
それぞれ謎めいた人物である。
何より秘密めいているのはマークの振舞いだ。
シリアはマークの秘密の部屋を合鍵を使って入り込む。
そこには・・・。

最後の最後までマークを信じるシリア。
彼女を傷つけるのは、夫婦の愛情を感じさせな夫の振舞いだけで、マークの心理的な弱点にではない。
映画は、潔癖症で閉所恐怖症でマザーコンプレックスでついでにシスターコンプレックスのマークの異常さを描き続けるが、それはマークのシリアに対する愛情と矛盾するものではなかった。
マークも心理的被害者としてそれを克服し、シリアと添い遂げようとしていたのだ。
シリアに限らず、死んでいった前妻ら、この家に嫁いできた他人らの恐怖の源は別にあった・・・。

マークの姉を演じるアン・リデイアは、「緑園の天使」でエリザベス・テーラーの母親を演じ印象を残した女優。
リベラル派だったために赤狩りの影響を受け、実力派でありながら50年代に入って映画出演がほぼなくなった。
本作では「レベッカ」(40年 アルフレッド・ヒッチコック監督)でジョーン・フォンテイーンを真綿で首を締めるようにいじめるメイド頭のような役柄だが、まるっきりのサスペンスではない本作品でのそのような役柄を、作り物めいたところなく演じている。
『このしっかりしたお姉さんは、シリアの味方なのだろう』と観客に最後まで思わせる演技だった。

アン・リデイア(「紳士協定」より)

メキシコの教会での結婚式の場面ではジョーン・ベネットのウエデイングドレス姿が見られる。
彼女はこの3年後には「花嫁の父」で花嫁(エリザベス・テーラー)の母親役を務めることになる。

上田映劇で クロード・シャブロル傑作選

クロード・シャブロル

クロード・シャブロル監督

『ヌーヴェルヴァーグは、伯母さんの遺産から始まった』という伝説は、シャブロルが当時の妻の祖母からの遺産を短編「王手飛車取り」(56年 ジャック・リヴェット監督)に出資した事象のことをいう。
シャブロルはヌーヴェルヴァーグの当事者であり、素人が映画を製作するという『掟破り』の首謀者であった。

ついでシャブロルは自身の長編デヴュー作「美しきセルジュ」(58年)を製作、ジャン・ヴィゴ賞を受賞した。
翌年製作した「いとこ同志」は、ベルリン映画祭で金熊賞を受賞し、興行的にもヒットした。

シャブロルは収益を仲間の映画製作に回し、また、ゴダールの長編デヴュー作「勝手にしやがれ」(59年)に監修として名を連ねるなど、仲間の映画製作への協力を惜しまなかった。

「美しきセルジュ」
「いとこ同志」

クロード・シャブロルは、1930年パリ生まれ。
大学時代からパリのシネマテークに通いつめ、ゴダール、リヴェット、トリュフォーなどと知り合い、「カイエ・デュ・シネマ」誌などに寄稿するようになった。
同時に探偵小説を書き発表してもいた。
心酔する映画監督は、フリッツ・ラングとアルフレッド・ヒッチコックだった。

売れっ子監督となった60年代には、007をフランス向けのパロデイとした「虎は新鮮な肉を好む」(64年)、「ジャガーの眼」(65年)、「スーパータイガー黄金作戦」(65年)など、タイトルからわかる通りの娯楽作品を連発。
周辺からは『商業映画の監督になった』といわれた。

「ジャガーの眼」。男装のステファーヌ・オードランと拳銃を持つマリー・ラフォレ!

今回の傑作選は、60年代後半のシャブロル全盛期といわれる頃の3本が集められた。
『時代』が終わり、ゴダール、トリュフォーはともかく、その後の『ヌーヴェルヴァーグ派作家』の映画は、日本では商業路線に乗らず、シャブロル作品を含めて輸入される本数が少なくなっていた中、作品を発表し続けていたシャブロルだったが、この間の未輸入作品は、日仏学院での特集上映などでしか観る機会はなかった。

ミステリーのテイストを生かしながら、サスペンスのみならず人間性の深淵をうかがうシャブロル映画の神髄をこの傑作選の3本に見ることができた。

傑作選チラシ
傑作選チラシより

「女鹿」   1968年   クロード・シャブロル監督   フランス    上田映劇(デジタル上映)

この日の上田映劇は9時開場。
ロビーで入場を待つ筆者に支配人が『おはようございます』と声をかけてくれた。
挨拶を返す。

予告編の後、場内が暗くなって開映。
ブザーこそ鳴らないが映画館で胸が高鳴る瞬間だ。

いざ上映開始の場内へ

観客のワクワクする高揚感に待ったをかけるような、暗く、落ち着いた開巻のクレジットは、この作品に限らず傑作選の3本に共通していた。
『まあ高揚するのはまだ待て、これは私の映画だ』とでもいうようなシャブロル映画の始まりだ。

暇そうなブルジョワ女とその日暮らしの若い自己流芸術家の物語。
ブルジョワ女はレズビアンで、冬のサントロペの別荘に若い女を連れてゆく。
若い女は自称処女。
そんな風に見えないこともない、当時28歳になるジャクリーヌ・ササールが演じている。
ブルジョワ女は当時のシャブロル夫人、ステファーヌ・オードラン。
この時期のシャブロル映画の語り部にして狂言回しだ。

自称処女のササールのむせかえるような肉感性。
直截的な肉体表現もラブシーンもないのだが、オードランの前でバスタブに浸かっているシーンと、風呂上りの着衣越しに匂い立つ官能性は、その道を飽きるほど極めた設定のブルジョワ女をも惑わせる。
その完成された美貌と、カメラ映りがよく自信に満ちた表情。
ササールと初めてスクリーンで接する観客は思う、『ジャクリーヌ・ササールって何者?』。

サントロペではもう一人の主要キャスト、ジャン=ルイ・トランテイニャンが登場し、二人の間に割って入る。
最初は男がササールを誘惑し、ササールはそれに乗る。
オードランが嫉妬したのか、男を奪い取り(男に興味がなかったはずなのにメロメロとなる)、今度はササールが嫉妬し返す。
オードランのメイクや服装を真似したりして恍惚とするササール。

映画スターとしての輝きで、地味で実力本位なオードランを圧倒するササールの存在感!
傑作選の3本中、本作だけが日本で一般公開となったことも理解できる。
ササールの輝きは客を呼べるのだ。

ラストはシャブロル映画にお決まりともいえる殺人で終わる。
この作品での殺人は、犯罪を犯す側の愛の完遂であるのだろうか。
それとも様々な映画解説が、シャブロル映画の共通するテーマだと説く、『ブルジョワ的日常の崩壊』を描いたものなのだろうか。

殺す側に驚きもおののきもなく、殺される側に恐怖の叫びもないのは、傑作選の3本に共通している。
おそらく他のシャブロル作品でもそうなのだろう。

車やたばこにこだわりがあるのか、登場人物に銘柄を言わせたりするのもシャブロル流か。
また、別荘の管理人(「不貞の女」にも登場)に毛沢東語録を持たせて革命ごっこのセリフを叫ばせたのは、ゴダールの「中国女」(67年)への風刺か。
勘ぐってゆくと、冬のサントロペの舞台設定にトランテイヤンを登場させるのも、「素直な悪女」(56年 ロジェ・ヴァデイム)への揶揄にも見えないこともないが・・・。

ラスト2分間の映像が途切れた。
フィルム上映の時代にはままあったこと。
ドラマの結末は映った後だったので、そのまま出ようとしたら、支配人が慌てて『映像が途切れましたか?』と観客席に確認に来て、直後に途切れた後の2分間(ほとんどエンドマークの部分)を上映してくれた。
映画好きの魂と、プロ根性を見た。

特集チラシより

ジャクリーヌ・ササールは1940年フランス生まれ。
57年の彼女の出世作「芽生え」(アルベルト・ラトアーダ監督)の記事を「映画の友」58年4月号で見つけたので紹介したい。

本ブログでもイタリアンレアリスモの流れをくむ作品として紹介した「明日では遅すぎる」(50年 レオニード・モギー監督)の流れをくむ、思春期世代の淡い感情を主題とした「芽生え」の出演時、ササールは17歳。
見た目が12年後の「女鹿」の時と変わっていない!のに驚く。

「芽生え」

監督のラトアーダは「ポー河の水車小屋」(48年)、「アンナ」(51年)と、ネオレアリスモの流れをくむ作品を発表した監督。
「芽生え」でササールの両親を演じるのはラフ・バローネとシルバ・コシナという第一級のキャステイング.。
目論見通り「芽生え」は世界的にヒットし、ササールは一時、ヤング世代を代表する世界的アイドルの一人となった。

「芽生え」。シルバ・コシナ、ラフ・ヴァローネと
「映画の友」1958年4月号より

「お嬢さんお手柔らかに」(59年 ミシェル・ボワロン監督)、「激しい季節」(59年 ヴァレリオ・ズルニーニ監督)、「できごと」(67年 ジョセフ・ロージー監督)など、話題作、問題作に出演したササールの最後の映画出演が「女鹿」だった。

「映画の友」1960年2月号より。ササールからのサイン入りポートレート

「不貞の女」  1969年    クロードシャブロル監督    仏・伊合作  上田映劇(デジタル上映)

「女鹿」の後連続してモギリに立つと支配人が『2本連続ありがようございます』。
ありがたいのは貴重な傑作選の鑑賞機会をいただいたこちらの方です。

さて、本作は開巻から結末まで緊張感が途切れない、カチッとまとまった作品だった。

郊外の平和な中流家庭の様子から始まる。
柔和と誠実と重厚さを絵にかいたような夫シャルル(ミシェル・ブーケ)はパリの保険会社の重役。
その妻エレーヌ(ステファーヌ・オードラン)は夫思いの陽気で快活な妻。
息子が一人いる。

映画が絵にかいたような幸福な家庭を描写するとき、観客は夫と妻にその闇の有無を想像する。
特にシャブロル作品においては。

シャルルとエレーヌと息子の幸せな家庭

注意深く観察すると、シャルルの柔和な表情には、他人に対して疑い深い性格や、ひとたび疑ったらいつまでも執着する粘着気質の影を見てしまう。
妻エレーヌの振舞いには、自身の秘密と本音を隠すような不自然さが見え隠れしてしまう。

エレーヌとシャルル

果たしてエレーヌは、パリに出かけるときには不倫相手と密会しているのであった。
探偵を雇い、確証を得たシャルルはなんと不倫相手の部屋に乗り込む。
『私たち夫婦はお互いに干渉しないのです』といいつつ、最大の妻に対する干渉行為を無自覚に行うシャルル。
彼の気質は粘着気質のほかに、衝動を抑えきれない性質もあった。
最初は親し気に見せていた両者が、ひょっとした瞬間にシャルルの本心(妻への嫉妬、執着)に触れ、衝動的に相手を殺害する。

偶然からエレーヌと知り合い、不倫相手となる男にモーリス・ロネ。
60年代当初のプレイボーイぶりも衰え、自覚もないまま有閑マダムの暇つぶしの相手となる、自らも離婚経験者の中年男として登場する。
しかもあっという間に殺された後、ご丁寧にシートで包まれ、池に沈められる。
これって「太陽がいっぱい」(60年 ルネ・クレマン監督)の揶揄であり、何より当時の二枚目俳優だったモーリス・ロネ自分自身のパロデイではないのか。

こういったさりげない、悪意と区別のつかない揶揄表現はシャブロル作品の特徴としてほかにもよく見られる。

殺人の後、白昼、事件処理を図るシャルルと、不倫相手が急にいなくなって文字通り意気消沈するエレーヌ。
急に寝たきり状態に陥ったように元気がなくなる妻というのもすごいが、不倫相手しかこの妻の生きがいというものはないのか(多分そうなのだろう)。

妻エレーヌ

この作品の基底を流れる緊張感は、殺人事件とその処理のスリルだけではなく、生きがいを失ったエレーヌの喪失感と、妻に執着するシャルルの焦燥感によるものであることがわかる。

不倫相手の失踪で警察が動き出す。
モーリス・ロネの手帖からエレーヌの存在が割り出される。
シラを切り続ける夫婦のもとに刑事が通い続ける。
この二人組の刑事、セリフなしの方が「太陽がいっぱい」でアラン・ドロンを突け狙う眼光鋭い刑事役に似ている。ここもシャブロルは、かの作品をパロったのか(考えすぎか)。

何度目かの刑事のお出ましにシャルルが対応する。
シャルルは遠くから心配そうに様子を見るエレーヌ親子に振り返る。
それは『とうとうバレたよ』という仕草なのか、『大丈夫だよ』ということなのか。
エンデイングとなる。

シャブロルがご執心?の「太陽がいっぱい」でも、我が世を謳歌していたドロンが、ロネのシートにくるまった死体がヨットとともに流れ着き、刑事がやって来る場面で終わったのだった(違っていたらゴメンナサイ)。

特集チラシより

ステファーヌ・オードランは、ブルジョワ女として前面に立つより、夫の影に隠れて不倫に生きがいを見出すような傍役の方があっている。
本作の主役は仮面の下の粘着気質と焦燥感を絶妙に表現したミシェル・ブーケだった。

上田映劇看板

「肉屋」   1970年   クロード・シャブロル監督   仏・伊合作   上田トライムライゼ(デジタル上映)

インドシナなどで極限の戦場を経験し、刺殺行為が自らの性癖となった男が故郷の肉屋を継ぐ。
その村の小学校には、児童や村民に慕われるオールドミスの教師がいた。
村の結婚式で知り合った肉屋は彼女を慕い、好意を抱く。

フランスの農村にロケし、『村の住民に捧げる』の字幕で始まるこの作品。
観客は『シャブロルの映画だから、いつ平凡な住民が日常の落とし穴に落ち込み、殺人事件が起こるのか』と先を予測することになるが、作品は観客の予測をもてあそぶかのような、陽気な村の結婚式の場面で始まる。

エレーヌと肉屋は村の結婚式で出会う

肉屋を演じるジャン・ヤンヌは一見おとなしく腕利きの職人風に見えるが、常に戦場での極限体験を話すなど、鬱屈した粘着気質を滲ませる。
その肉屋のぎこちないアプローチを受け入れて、部屋に招き、授業中の教室に招き入れたりする女教師は、周りからエレーヌ先生(マドモワゼル・エレーヌ)と呼ばれ、すっかり村に溶け込んでいる。

ステファーヌ・オードランが演じるエレーヌ先生は、肉屋を受け入れ個人的に付き合っているかのようにふるまうが、それ以上の交渉はない。
彼女のセリフで『10年以上前、相思相愛の男性がいたが、別れた傷を忘れるために村に赴任した』と過去が明かされるが、果たしてそれ以外にどんな秘密や心の闇があるのかは明かされない。

肉屋と歩く、くわえたばこのエレーヌ

連続殺人の犯人が肉屋だとわかったエレーヌは、屋外からいつものように『マドモワゼル・エレーヌ』と許しを請うように呼び掛ける肉屋の入室を断る。
地下室経由で入ってくる肉屋に恐怖を感じるが叫びはしない。
どんな危機的な場面でも、ヒロインが決して叫ばないのがシャブロル流だ。
シャブロル映画で危機に陥るヒロインは、被害者ではなく共犯者なのだから。

侵入した肉屋の『先生とキスをしたかった』という告白と、ナイフで自らの腹を刺す行為を黙って見聞きした後、エレーヌは、周りに助けるを求めるでもなく、自分の車で彼を病院に運ぶ。
病院でストレッチャーに乗せられた瀕死の肉屋を見送るエレーヌの表情にはかすかな笑みがあった。

家業を継ぐ肉屋。左は店の先代(村人が出演?)

戦場で人間としての精神的醸成を絶たれた肉屋と、過去を捨てて逃避した女教師との関係は、平時には補完的なものであり、非常時には共犯的なものとなった。
人間として永遠に未完成な存在(肉屋)は、心の中に巨大な喪失感を抱える教師にとっては、永遠の生徒のようなものだったのかもしれない。
いつも付きまとい、夜になると窓の外から甘えたような声をかける肉屋と、性愛抜きでそれを受け入れるエレーヌ(しかも彼女は学校の2階に住んでいる)の関係は、まさに先生と出来の悪い生徒の永遠の悪夢そのものだった。

事件の発生とともに村にやって来る警察。
刑事は『全く手掛かりがない』といいながら、エレーヌと肉屋にぴったり貼りつく。
シャブロル映画の刑事たちは「不貞の女」の時と同様に野生の獣のような嗅覚を持っている。

特集チラシより

作品のヒロインを演じた、ステファーヌ・オードランは、この時のシャブロル夫人。
「女鹿」や「不貞の女」でのブルジョワ女性役から一転、過去に闇がありそうだが現実社会に適応し、周りに慕われる教師という、いわば庶民の役。
この教師のようなミニ丈のワンピース姿で、くわえたばこで村を闊歩するような、ざっくばらんな仕草の訳あり庶民役が彼女に似合うと思うのは筆者だけでしょうか。

ブルジョワ女性役の「ブルジョワジーの秘かな愉しみ」(72年 ルイス・ブニュエル)もよかったが・・・。

トラムライゼの看板

上田映劇で新作「ヌーヴェルヴァーグ」を見る



「ヌーヴェルヴァーグ」    2025年   リチャード・リンクレイター監督   フランス

山小舎おじさん今年初の新作映画鑑賞。
劇映画となると何年振りか。
新作ってこんなに面白かったのか?
それともたまたま、年代的な感性に合致したのか?

上田映劇のウインドウ。「ヌーヴェルヴァーグ」の同期間に「勝手にしやがれ」が上映される

監督が、50年代末のパリのカイエ・デュ・シネマに巣食う若い映画評論家たちが映画監督としてデヴューしてゆくヌーヴェルヴァーグという時代に興味とあこがれを持ち、素直に映画化している。
監督の素直さ、素人っぽさは、全世界の隅々に生息する映画ファンと共通しているのがこの映画の凄い所であり、愛すべきところだ。

クロード・シャブロルが「美しきセルジュ」でデヴューし、フランソワ・トリュフォーの「大人は判ってくれない」がカンヌ映画祭で評判をとった頃。
黒メガネでタバコを離さないゴダールは、カイエの編集室でタイプを叩いていた。
気になるトリュフォーのカンヌデヴューを確かめにカンヌに車を飛ばす。
旅費は編集室の引き出しにある金庫から失敬した。

「映画の友」1960年4月号掲載の広告

シャブロルとトリュフォーのデヴュー作のおかげで、シャブロル監修、トリュフォー原案の条件でゴダールの長編デヴュー作にプロデューサーが付いた。
生涯一度のチャンス。
素材は新聞記事になった自動車盗難の話。
主演には短編で使ったボクサー上がりの青年(ジャン=ポール・ベルモンド)。
相手役のアメリカ娘には、「聖ジョーン」でデヴューし、トリュフォーが『新しい映画の女神降臨』と絶賛し、カイエの表紙を飾ったジーン・セバーグを、無鉄砲にも希望した。

ベルモンドにはジムのオーナーみたいなおばさんが、『映画に出るなら商業映画に』と苦言を呈するが、べルモンドは『どうなるかわからないが、ゴダールは信用していい』と思っており、縁もゆかりもないセバーグに出演を勧めに行く。

セバーグはハリウッドでの「悲しみよこんにちは」出演の後、結婚したフランス人弁護士とともにパリにいた。

すぐ離婚し、セバーグの評伝(水星社「ジーン・セバーグ」)では精彩なく描かれている、元夫フランソワ・モレイユだが、映画では登場場面も多く、いらだつセバーグを慰めたり、契約中のハリウッドのコロムビア映画との交渉ごとに手腕を発揮するなど頼もしく描かれている。

「映画の友」1958年12月号掲載の記事より。左が実物のフランソワ・モレイユ

「勝手にしやがれ」の撮影開始前にゴダールがスタッフを選定する。
以後コンビを組むことになる撮影のラウール・クタールのキャラがいい。
実際のクタールについては知らないが、インドシナに従軍して映画撮影を覚えたというこの人物は、長身と長い顔をしており、顔合わせではゴダールと撮影の専門的な会話を交わして意気投合する。

現場では『覗くか?』とゴダールに聞き(ゴダールは『いや』と答える)、『回せ』の掛け声には『もう回っている』と答える。
ロケでのゲリラ撮影では、嬉々として車いすに座り(押すのはゴダール)、カモフラージュしたリヤカーにカメラを抱えて潜り込む(リヤカーを押すのはゴダール)。
クタールにとっては、無手勝流のヌーヴェルヴァーグの現場など、インドシナの戦場に比べて何のことはないんだろう。

一方で記録係やメイク係の女性にとってゴダールの現場は全くの素人騒ぎだった。
小道具の位置のズレや、俳優の目線の違いには『これではつながらない』と当たり前の指摘をしても、『このままでいい』と答えるゴダールに絶望する記録係。
メイク係は主演女優セバーグのとりなしで何とかスタッフに残る。
終盤のロケで『もう少しで終わる』とせいせいする彼女。

劇中で着用したワンピース姿のセバーグ

セバーグは出番のない日も現場に出かけてくるが、ゴダールは決まった脚本は作らず、毎日現場でなにやら書いている姿に苛立つ。
セリフはゴダールの口から出演者にカメラの背後から告げられる。
しまいには、セリフの癖をマネしてゴダールをからかう。

ハリウッド女優として、演技とアドリブで対処し、それなりに現場を楽しんでいるように見えるセバーグだが、あまりの無軌道ぶりにしばしばゴダールと衝突する。
『あなたの映画なんて知らないわ』。
クランクアップの現場で各スタッフはお互いにハグするが、セバーグとゴダールは握手だけだった。

「勝手にしやがれ」の封切り記念パーテイにて、セバーグとゴダール(「映画の友」60年7月号より)

様々な映画人のそっくりさんが登場する。
ロベルト・ロッセリーニがカイエ編集室を訪れたとき、ヌーヴェルヴァーグ系の映画人が集合する。
ジャック・ドミー、アニエス・ヴァルダ、アランレネもいる、名前が表示されないと誰かはわからないが。
ロッセリーニはホテルに送っていったゴダールとの別れ際に金を無心する。

撮影の終盤、パトリシア(セバーグの役名)の部屋でベルモンドと戯れるシーン。
ベルモンドの独白シーンの撮影では、セバーグがカメラの横に陣取りベルモンドにアドバスする。
この時の女優ゾーイ・ドウイッチはセバーグが蘇ったかと思ったくらいにそっくりだった。
それ以外の場面では、実際のセバーグより背が高く、顔が骨ばっているゾーイは、シャロン・ストーンにしか見えなかったが。

セバーグとベルモンドの同志的友情が、撮影期間を通して高まってゆく様も見てとれる。
セバーグが40歳で不慮の死を遂げたとき、葬儀に参列したのもベルモンドだった。

ゴダールが見学に訪れる、ロベール・ブレッソンの「スリ」の撮影現場。
ブレッソンのそっくりさんの目玉と背広の模様もよかったが、メイクされている主演俳優が、実際とそっくりで驚いた。

「ヌーヴェルヴァーグ」チラシ表紙

どのシーンも興味津々。
どこかで見聞きしたシーンやエピソードが再現されている。
知らなかったエピソードも。
それも映画ファンの視点で。

画面から初々しさが消えないのは、出演者がゾーイ・ドウイッチ以外は職業俳優ではないからか。
それとも監督がファンの視点で、ヌーヴェルヴァーグの時代を再現することにワクワクしているからだろうか。

「ヌーヴェルヴァーグ」チラシ裏面

ゴダールを演じるギョーム・マルベックという人。
独特の愛嬌があり、動きもいい。
実際のゴダールは、自意識過剰で頭でっかちのクセありすぎの人物だったのだろうが。
そこで私からの質問が一つ。
ゴダールは映画を見るときも黒メガネをかけていたのだろうか?この作品でのように。

ゴダールについて、本人の難解な言葉や、研究書のわかりずらい文字を見るより、まず最初にこの映画を見たらどうだろう。
ヌーヴェルヴァーグの時代に、血の通った偏屈な監督がいて、すったもんだの挙句、時代に残る映画が生まれたという事実が、温かい目で語られているのを見て、これ以上ない入門となるだろう。

この日の上田映劇はまるでゴダール祭り
ベルモンドとセバーグが案内してくれるような、上田映劇の館内

  

DVD名画劇場 アメリカ時代のフリッツ・ラング① ヒロイン、シルビア・シドニー

フリッツ・ラングは1890年オーストリア=ハンガリー帝国時代のウイーンに生まれた。
1907年にウイーン美術学校に入学、続いて科学技術学校に学んだ。

ちなみに同郷のヒトラーは同じ1907年にウイーン美術学校の入学に失敗している。
ヒトラーに比べて、才能的にも家庭的にも恵まれていたラングは、第一次大戦に出征、負傷したのち入院中に書いたシナリオが認められ、映画界入りした。

映画監督となったラングは、「ドクトル・マブセ」(22年)、「ニーベルンゲン」(24年)、「メトロポリス」(27年)など、サイレント時代の歴史に残るドイツ映画の作品群を発表。
第一次大戦後にあって、「カリガリ博士」(19年)など、表現主義と呼ばれる芸術運動により復興したドイツ映画界の次の世代を、FWムルナウとともに担った。

フリッツ・ラング

ゲルマン神話の映画化である「ニーベルンゲン」は、2年間の準備期間と7か月の製作日数をかけて製作された。
ウーファ社とデグラ社という国内の映画会社大手の共同制作による、第一次大戦後のインフレーションにもかかわらずドイツ映画界が総力を挙げて作り出した大作で、ドイツ人の魂の故郷ともいえる物語の映画化は、ドイツ社会に影響を与え、その表現様式がのちにナチス党の祭典様式に取り入れられた。(キネマ旬報社「世界の映画作家34 ドイツ・北欧・ポーランド映画史」p45~47より引用)

「ニーベルンゲン」
「ニーベルンゲン」

「メトロポリス」は、ウーファ社が700万マルクを投じたドイツ映画始まって以来の大作となった。
21世紀の大都市メトロポリスを舞台に、独占資本家と労働者の対立と和解を描く。
ラングは偏執狂的な情熱で、摩天楼、地下工場、人造人間など、近未来都市のセットを造出した。
この作品が発案された背景には、当時成立したドイツ独占資本とアメリカ資本の流入による資本主義社会の究極化への予感があったといわれる。(同上p53~55より引用)

「メトロポリス」
「メトロポリス」

「怪人マブゼ博士」(33年)をナチス政権により公開禁止処分にされたラングは、1934年宣伝相ゲッペルスに呼ばれる。
ゲッペルスは「M」(31年)、「怪人マブゼ博士」と反ナチ的背景を持つ作品を作ったラングを要注意人物視していたが、同時に「ニーベルンゲン」を作った才能を買ってもいた。
ゲッペルスはラングに、将来に統合されるドイツ映画界の中心人物として、ナチス政権下で働くように求める。
返事を保留したラングはその日のうちにパリへ去る、映画界入りしたときから、二人三脚で創作に務めてきた脚本家の妻テア・フォン・ハルボウには何も告げずに。(妻はこの時にはナチス党員だった)。(フィルムアート社「ドイツ映画の偉大な時代」p369~371より引用)

フランスからアメリカに渡ったラングは、MGMにいたデヴィッド・セルズニック(「風と共に去りぬ」のプロデューサー)との個人契約でMGMに迎え入れられたが、処遇が決まらず、セルズニックが独立してMGMを去った後には、契約更新を断られた。

結局、渡米第1作「激怒」のヒットで、50年代後半までハリウッドで映画監督として活動することができた。
50年代末には西ドイツに戻り、自作のリメイク「怪人マブゼ博士」(60年)を撮る。
65年にはゴダールに乞われて「軽蔑」に自身の役?で出演し、教養豊かな老監督ぶりを演じた。

今回は、ラングが渡米直後に撮ったアメリカ映画、第1作と第3作を見る(第2作目の「暗黒街の弾痕」は当ブログにて紹介済み)。

「激怒」    1936年   フリッツ・ラング監督    MGM

結婚衣装のディスプレーの前にたたずむ結婚間近の二人(スペンサー・トレーシーとシルビア・シドニー)。
シルビア一筋のスペンサーと幸福そうなシルビア。

フリッツ・ラングの渡米初期作(「暗黒街の弾痕」と「真人間」)ならば、人の道に背いた(ことのある)恋人たちの、道ならぬ(波乱に満ちた)恋路のプロローグとして設定されたこのシチュエーション。
本作では、主人公は工場勤務から独立し、兄弟らとガソリンスタンドを立ち上げた善良な庶民という設定。

が、しかしいかに善良とはいえ、主人公が、身に覚えのない犯罪の容疑者として、あわや民衆のリンチの危機に瀕する不条理に迷い込むことになるのは、ラング映画の主人公の宿命だった。

フリッツ・ラングのハリウッド第1作は、こうして故なく犯罪に巻き込まれる青年を主人公として始まる。
主人公の無垢で一途な婚約者を演じるのがシルビア・シドニー。
本作から3作品連続してラングは彼女をヒロインに据えることとなる。

田舎の無知で、善良とはいえず、むしろリンチを好む歴史的伝統を隠しようもないアメリカの住民が、無実のスペンサーを誘拐犯人として追い込む。
うわさ、好奇心、無責任、扇動を、楽しむかのように増幅させてゆく住民たちを、畳み込むように描くラング。
まるで、歴史浅く、単純で好戦的なアメリカの国民性を戯画化するかのような演出だ。

犯罪(容疑)者を追い込むリンチの恐怖は、ドイツ時代の「M」に比して恐怖度が少ない。
暗さを強調し、得体のしれぬ恐怖感に満ち満ちた「M」に比べて、本作のリンチ(未遂)シーンはアクションを強調したスリリングなものとなっており、恐怖の原因は扇動された群衆に限定されている。
ドイツ時代のナチスの権力の狭隘さを暗示的に描いた{M」の恐怖のほうが、不気味なのだ。

「激怒」

更に、本作の群集心理の背景には、自らの選挙対策を最優先し、リンチを放置する州知事の存在や、野次馬的に煽り立てるマスコミの蠢動がある。
こういったアメリカ社会の宿痾を忘れずに描くのも外国出身のラングの真骨頂。

「地獄の英雄」(51年)で、人命の危機を特ダネとして集まったマスコミと物見遊山の人々をこれでもかと描いたのは、オーストリア=ハンガリー帝国出身のユダヤ人監督という点で、ラングの後輩にあたるビリー・ワイルダーだった。

本作の狙いは、扇動された群衆の怖さを描くことだけではない。
群衆による刑務所の放火から生き残ったスペンサーの復讐心理を描くことにむしろ主眼が置かれる。

復讐鬼として世間に存在を隠しながら、弟たちとリンチを扇動した住民を告訴し、裁判で罪を断じようとするスペンサー。
ここら辺、裁判長や保安官を公正で職務に忠実な人物として描いたのは、ドイツ育ちのラングらしい。
果たして、裁判においても、アメリカ社会では必ずしも正義が執行、貫徹されるとは限らないのだが。

最後の最後では、『激怒(FURY)』したはずのスペンサーが、婚約者シルビアとの人間的つながりに目覚め、リンチ扇動者を許すという大団円のハピーエンドとなる。

ラングのハリウッド第1作が成功したのも、このハピーエンドのためなのだろう。
ラングが好むであろう、理路整然とした理屈(と理屈が通らない不条理)の世界はどうなったのか。

『1936年当時、MGMとの契約更新を断られていたラングに「激怒」の監督の依頼をしたのは、この企画をMGMに持ち込んだ、ジョセフ・L・マンキーヴィツ(パラマウントのベルリン支部でドイツ映画に字幕を付ける仕事をしていたことがあった。のちに「三人の妻への手紙」(49年)、「イヴの総て」(50年)でアカデミー監督賞を受賞)だった。

本作の撮影中、ラングは自己流(ドイツ流?)の撮影方法を貫こうとし、現場で軋轢が生じた。
撮影後、ラングは作品のいかなる改編も拒み、MGMを解雇された。
作品はマンキーヴィツにより編集されヒットした。

いずれにせよ作品の成功はドイツの監督にもハリウッド・アクションが撮れるという証明となり、様々な結果を招いた』。(以上、文芸春秋社刊「ハリウッド帝国の興亡・夢工場の1940年代」p72~75より引用)



「真人間」   1938年   フリッツ・ラング監督    パラマウント

フリッツ・ラング渡米第3作。
3作全部のヒロインにシルビア・シドニーを起用、本作はその最終作となった。

シルビアの相手役の主人公はジョージ・ラフト。
前身はギャングだったというハリウッドスターである。
製作者としてパラマウントのタイクーン、アドルフ・ズーカーがクレジットされているが、実際の製作は監督のラングが兼ねている。

リアルなギャングだったラフトが本作では前科者を演じる。
ただし、『更生しようとする前科者が、やむにやまれず犯罪に再度手を染め破滅する』という、犯罪映画にありがちなパターンを、この作品は少しひねって作られている。

従業員250名のデパートが舞台。
社長(ハリー・ケリー)は善人は善人でも、とことん筋の通った人物。
従業員中数十人の前科者を雇用している。
社長が単なる社会貢献から善行を行っているだけの人物ではないことは最後にわかる。

デパートで昔のワル仲間の誘いをはねつけつつ仕事に励んでるラフトには、店員仲間のシルビア・シドニーという両思いのガールフレンドがいる。
2人はエスカレーターで上下にすれ違う時に手を握り合うほどの中だが、恋人という程ではない。

「真人間」

ラフトは自分の前科が広まっていないカルフォルニアで新しい人生を始めようと、社長の紹介状を胸に長距離バスに乗りこむ。
愛するシルビアに見送られて・・・。
シルビアが離れてゆくバスのラフトに向かって叫ぶ、『今夜プロポーズされたならOKしようと思っていた』。
ラフトはトランクを窓から投げ捨て、バスから飛び降りる。
このスピーデイで洒落た展開は、アメリカ映画的な明るさそのもので、犯罪映画っぽくなくていい。

2人は真夜中に、”インフォメーション”と呼ばれる何でも相談所で結婚証明書を取得し、シルビアのアパートにしけこむ。
ユダヤ人の大家夫妻は、最初はラフトを追い出そうとするが、二人が結婚したと知って歓迎する。

アメリカ特有の、街角の結婚届所の存在と、名もなき恋人たちが逃避行の際に行う、届出所の証人の前での結婚。
この、”日陰者の恋人たちの結婚”はラングの前作「暗黒街の弾痕」でも描かれていた。

シルビア・シドニーは『前科を持ち、前途に不安があるが、自分を愛してくれる青年についてゆき、一途な、幸福そうな表情をする』役柄が似合う。
薄幸そうなのではない、客観的には幸福が望めない状況でも、自分が愛する相手と一緒になった女ごころのうれしさを演じられるのだ。

実はシルビアも保釈中の身。
それを隠して結婚したが、やがてラフトが事実を知り、やけになってワル仲間の誘いに乗りデパートの強盗のグループに戻る。
それを知ったシルビアは身を捨てる覚悟で社長に相談する・・・。

夜中にデパートを襲ったラフトのグループの前に社長とシルビアが立ちはだかる。
社長は翌日8時の出社を条件に今回のことは不問に処すとして立ち去る。

一方、シルビアは黒板を背にギャングどもの前で仁王立ち。
如何に今回の犯罪が収支的にも割に合わないかを数字を書いて示してゆき、ギャングどもは犯罪の割の合わなさを理解し、ラフトはシルビアの元に戻る。
「激怒」「暗黒街の弾痕」ではひたすら恋人の後をついてゆくだけの存在だったシルビアが、一人の人間として自立した役を演じる、これは記念すべき作品なのではないか。
そのハイライトが黒板に数字で説いてゆくシルビアのこのシーンなのではないか。

前2作のペシミズムから翻り、ハピーエンドを意識したという結末は、フランク・キャプラ(「スミス都へ行く」(39年)、「群衆」(41年)、「素晴らしき哉、人生」(46年))的”アメリカの善意”の物語を思わせるほど。

フリッツ・ラングらしさは、ヒロインのシルビア・シドニーの憂いに満ちた瞳の奥に潜む影と、それが示唆する現実の恐怖にあるはず?だったが、そのシルビアが凛々しくも黒板にチョークで現実のそろばん勘定を証明するほどに(キャプラ的”アメリカの善意”に)”自立”したのである。

これは暗黒犯罪映画、心理的スリラーを旨とするであろうラングの世界からシルビアが、役者として別の世界にスケールアップしたということなのだろうか。
それともシルビアの当時の愛人BPシュルバーグが重役を務めるパラマウント映画の都会的社風に、ラングが妥協しての産物なのだろうか。

前述の、フィルムアート社刊「ドイツ映画の偉大な時代」から引用した通り、ラングのドイツ脱出は、ゲッペルスからの断われない誘いを受けたその日に、フランスに出国したことになっているが、それは本人の自己申告上のものであり、実際は本人がかなりナチスに自己保身を売り込んでいた(がその保証がなく脱出した)のが事実であるとの考証もある。(ウイキペデイアより)

女優シルビア・シドニーの実像のしたたかさとともに、名匠フリッツ・ラングと現実世界の関係もいろいろあったようだ。

シルビア・シドニー